Cette fois, il s'agit de véritables raretés : Une Ford Talladega construite en 1969 va être vendue. Mais la voiture présente quelques problèmes techniques. L'acheteur potentiel Marian sent sa chance de faire baisser le prix à Klaus. L'employé Murat doit transformer l'ennuyeuse Crown Victoria en une voiture qui attire l'attention. Un projet titanesque qui menace de devenir incontrôlable. Le client Philipp a une demande de recherche très spéciale : il veut acheter une réplique de la voiture de télévision Kitt de la série Knight Rider. Mais il n'est pas facile d'en trouver dans un état visuellement et techniquement parfait.