Pour une demande inhabituelle d'un client, Klaus doit se rendre en Estonie. C'est là qu'est censé se trouver un petit atelier privé, dans lequel des répliques de Kitt de la série culte Knight Rider sont fabriquées. Si ce territoire absolument nouveau pour Klaus semble assez incertain, il offre aussi la possibilité d'explorer de nouvelles sources d'approvisionnement en voitures américaines rares. De retour en Allemagne, la prochaine voiture de cinéma attend son voyage inaugural. En mille heures de travail, Murat a transformé une vieille Crown Victoria en un monstre, une voiture qui laisse même Klaus sans voix. Parviendront-ils à trouver un acheteur pour cette voiture très spéciale et très chère ?