l'hôpital, Catalina apprend que Valeria est toujours inconsciente, et que ça fille s'est réveillée mais qu'elle est complètement incontrôlable. Santiago annonce à Jota que ses comparses et lui ont l'intention de s'évader. Catalina raconte à sa mère ce qui se passe avec Hernan Dario. Le chauve emmène Albeiro voir son fils, avant de lui expliquer qu'il aura six missions à effectuer pour obtenir les six doses de traitement dont il a besoin et pour récupérer son enfant. Catalina craque devant Natalia en lui confiant qu'elle se sent responsable de la voie qu'a suivie Mariana. Rubens apprend que l'agent Santana et sa fille ont toutes les deux disparu...