Capucine a maquillé César en Indien avec le rouge à lèvres de Maman qui n'est pas contente du tout. Heureusement, dans le monde du Zèbre, il existe une fleur-maquillage , malheureusement, elle est fanée. César propose alors d'utiliser d'autres fleurs, mais le Zèbre est très difficile et trouve que rien ne lui va. Les enfants découvrent enfin des fleurs tam-tam qui font des nuages de toutes les couleurs et Capucine maquille le Zèbre en licorne rose. A la maison, Maman a rapporté une boîte de maquillage pour enfants...