César et Capucine
S01E45 On ne veut pas dire la vérité (c'est trop compliqué à expliquer)

César a ramené le Requin dans le monde de l'Ours afin de récupérer la pierre magique tombée dans les eaux profondes de la banquise. Mais le Requin a peur de la crevasse obscure où le caillou a disparu. Les enfants éclairent alors les fonds marins avec des miroirs et l'Ours rassuré peut plonger pour écarter les deux montagnes de glace et libérer le caillou. Il prétendait ne pas savoir nager parce qu'il a peur du noir, lui aussi. Le Requin récupère le caillou. Lorsque les enfants disent la vérité à Papa au sujet de lecteur de musique, ils sont rassurés, en fait il manquait simplement des piles...

Vidéo César et Capucine