Maman va au cinéma avec une amie cet après-midi et César et Capucine ne sont pas d'accord, si elle s'amuse, c'est avec eux ! Le Panda mélomane a des difficultés pour fabriquer une balançoire. César, qui adore bricoler, veut l'aider, mais les oiseaux-trompettes ont besoin du Panda, c'est lui le chef d'orchestre de leur spectacle. Capucine a très envie de voir le spectacle et César préfère rester pour fabriquer la balançoire. Ils se retrouvent ensuite et finalisent ensemble la balançoire. Rentrés à la maison, César et Capucine poussent Maman vers la porte...