Capucine s'apprête à couper les cheveux de son frère quand Maman entre dans la salle de bains et l'arrête in extremis. La Koala Survitaminée est toute ensommeillée car elle a mal dormi, gênée par les branches de son nid qui ont trop poussé. D'ordinaire les Chauves-souris Eternueuses les taillent avec leurs petites ailes mais elles font la sieste. Les enfants estiment que ça ne doit pas être si difficile de tailler un nid de Koala et proposent de s'en charger.A force de le tailler, le couchage de la Koala n'est plus douillet. De retour à la maison, César se réjouit que Capucine ne lui ait pas coupé les cheveux…