Au château de la Boutinière, Alison et Zion se chamaillent en démontant et en reconstruisant un vieux potager. Mais à mesure qu'ils explorent une autre façon de cultiver leurs produits, leur rêve de devenir autosuffisants se rapproche. Près de la côte méditerranéenne, Tim et Sasha créent une luxueuse suite nuptiale. La famille Cherry, elle, n'est pas d'accord sur les choix de couleurs dans la salle à manger.