Mars 2006. Des chercheurs français et chiliens se sont donné rendez-vous dans la vallée Los Exploradores, en pleine Patagonie chilienne. Leur objectif : le San Valentin qui, du haut de ses 4000 mètres, domine le champ de glace nord-patagonien. Cette calotte vierge de toute analyse intéresse fortement les scientifiques, qui souhaitent récolter des informations cruciales sur les climats passés. Ils espèrent ainsi pouvoir affiner leurs prévisions climatologiques. Mais le San Valentin, balayé par les quarantièmes rugissants, n'est pas une montagne facile d'accès, loin s'en faut. La caméra du réalisateur suit pas à pas cette aventure risquée.