La vie à tout prix
S02E19 Capitulations

Grad découvre un petit livre noir dans le lit de Kronk. Lorsque ce dernier le remarque, il insiste sur le fait que ses écrits sont confidentiels et lui arrache littéralement le carnet des mains. Linda Morrissey, dont la fille, âgée de 12 ans, a subi récemment une greffe de rein, arrive aux urgences de l'hôpital. De jour en jour, l'état de santé de sa fille s'aggrave et elle est très inquiète. Pour tenter de découvrir d'où vient le mal, Watters et Nyland pratiquent une série d'examens appronfondis...

Vidéo Programme TV ce soir