La vie à tout prix
S03E18 Multiples conflits

Watters et Shutt annoncent que l'hôpital est sur le point d'être mis en vente. Une solution peut être trouvée si les médecins acceptent de travailler pour un salaire fixe, entraînant une importante perte de revenus pour certains. Les budgets des services de recherches et de l'équipement des laboratoires sont touchés, ce qui entraîne des protestations au sein du personnel médical. Wilkes examine Louie Lickman, qui souffre d'une toux sèche. Les radios ne montrent rien d'anormal. Lorsque Louis révèle au médecin qu'il s'est récemment rendu dans un pays du tiers-monde, celui-ci demande qu'on lui fasse une analyse de sang...

Vidéo Programme TV ce soir