Alors qu'ils se rendent à Londres pour assister à une nouvelle conférence médicale, Jack et Kate se voient contraints d'opérer une femme enceinte en plein vol. Rien n'est facile pourtant à des milliers de kilomètres d'altitude. Quant à Aaron, ses débuts en milieu psychiatrique sont difficiles : il ne s'entend pas avec son professeur et semble être la cible idéale pour ses patients sérieusement atteints de troubles comportementaux...
Vidéo Programme TV ce soir
le docteur Aaron Shutt
le docteur Jack McNeil
le docteur Scott Frank
le docteur Kathryn «Kate» Austin