Jill et Jim apprennent à se servir du contrôleur automatique des rails. Mais Jim est plus fort que sa soeur et celle-ci décide de bouder l'activité. Elle trouve un prétexte pour échapper à la corvée...
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...