Le 11 septembre 2001, des terroristes ont ébranlé la puissance américaine. Le détournement d'avions civils marque ainsi une rupture à l'échelle mondiale. Protéger l'espace aérien devient une priorité, y compris en France, où chaque jour 10 000 à 15 000 avions survolent le territoire français et sont suivis par des opérateurs. Face à la menace terroriste, des mesures exceptionnelles ont été mises en place : le dispositif Vigipirate a été relevé au niveau "alerte attentat", les grandes manifestations sportives se déroulent désormais sous haute surveillance, et les centrales nucléaires ainsi que les terrains militaires sont interdits de survol. A bord d'hélicoptères ou derrière leurs écrans de contrôle, des hommes et des femmes oeuvrent 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 pour la sécurité de notre espace aérien.