Dans cet épisode, les deux professionnels de l'automobile s'occupent d'une voiture de sport : l'édition limitée de la Porsche 924 Carrera GT, construite en 1981, qui a servi de base au développement de véhicules de course avec seulement 400 modèles construits. Chris et Mäx veulent mettre ce modèle sur route le plus rapidement possible ! Mais avant cela, il va falloir retrousser ses manches à l'atelier car ce chantier va leur demander beaucoup de travail.