«Le drapeau de l'amitié». Paisibleville a gagné le titre de Ville la plus accueillante, mais au moment de la levée du drapeau, Madame Lamaire ne le trouve plus. Claude doit donc la remplacer pour guider son invitée. - «Le record de la plus grosse brioche». Monsieur Jolibeignet veut battre le record de la plus grosse brioche pour réhabiliter l'honneur de sa famille, mais quand Claude s'en mêle, les choses se passent différemment...