Parce qu'il ne s'entend pas avec son père, David fait croire à la police que ce dernier le maltraite. L'équipe d'Hannah s'aperçoit qu'en réalité l'adolescent est victime d'un de ses professeurs, qui abuse de lui. Parallèlement, Charles apprend qu'un pédophile présumé a emménagé pas très loin du domicile de sa fille. Il craint qu'il ne s'en prenne à son petit-fils...
Réalisation
Casting
Veerle Baetens Hannah MaesMichael Pas Bob De GroofMarc Lauwrys Charles RuitersGilles De Schryver Kevin DesmetCarry Goossens Robert MaesGeert Van Rampelberg Koen VerberkBen Segers Mark VermaelenJules Mastenbroek David Verhaeghe
Scénario
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...