Christine et Peter apprennent que leur fille a une liaison avec Charles Adams. Ils ne parviennent pas à dissimuler combien ils désapprouvent cette relation, qu'ils estiment sans avenir. De son côté, Ben décide, après mûre réflexion, de renvoyer Anthony. En effet, il est certain qu'ils n'ont plus rien à se dire depuis qu'ils se sont violemment disputés. Rapidement, cette situation le plonge dans le doute. Il sombre ensuite dans une profonde dépression. Cesar poursuit son odyssée vers Los Angeles mais, de son Amérique rêvée, il ne connaît pour le moment que la faim, la soif et le désert...
Notre critique
"Crash" (2008), adaptée du film oscarisé, tente d’explorer les tensions raciales et les vies croisées, mais souffre d’un manque de subtilité et d'une gestion inégale des intrigues. Malgré de bonnes performances, elle échoue à capturer la profondeur de l'œuvre originale.