Après un travail acharné et de nombreux obstacles surmontés, l'équipe parvient finalement à boucler la réalisation du premier film, tout en amorçant déjà la production du second. Mais au moment où tout semble enfin bien engagé, l'équipe est frappée par la perte d'un membre de cette nouvelle famille.
Réalisé par Alyssa Michek
Vidéo Dans les secrets des films : Le Seigneur des anneaux
Où regarder Dans les secrets des films : Le Seigneur des anneaux L'enfer du tournage
DVD / Blu-ray
TV : Dernières diffusions passées de cet épisode
Mercredi 9 octobre à 22h05 INEDIT