Deux, Trois et Six partent à la recherche de l'Hyper Flash, que Ryo/Quatre a récupéré. Il se trouve sur une station de recherche de l'Empire Ishida. Suite à une mauvaise manipulation, l'Hyper Flash les envoie dans une "bulle" de non-espace, qui rétrécit lentement...
Réalisation
Casting
Marc Bendavid OneMelissa O'Neil Deux / Portia LinAnthony Lemke Trois / Marcus BooneAlex Mallari Jr. Quatre / Ryo TetsudaJodelle Ferland Cinq / DasRoger Cross Six / Griffin JonesZoie Palmer AndroïdeEllen Wong Misaki Han-ShireikanAndrew Moodie Teku FonseiPaul Sun-Hyung Lee Dr. BorsinJean Yoon Dr. HajekAldrin Bundoc Ryos Aide
Créateur
Scénario
Producteur
Musique
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...
Dernières diffusions de cet épisode
Lundi 11 mars à 01h55
Vendredi 8 mars à 05h00
Jeudi 7 mars à 15h40
