Sara est assassinée dans sa chambre d'hôtel après avoir exigé un million de dollars de Collins s'il ne veut pas qu'elle raconte à Lorena, la journaliste, qu'il l'a violée dans son enfance. Joël essaie de savoir qui a acheté le portable qui a été retrouvé sur le quai. Rodrigo fait des cauchemars suite à la ponction de moelle osseuse. Sa grand-mère, qui est de visite chez Eliza, menace d'aller rendre des comptes à Jennifer pour s'en être prise à Rodrigo. Paula avoue à Collins qu'elle est en train d'empoisonner lentement Alondra, comme elle l'avait fait avec sa mère...