De Pfaff's
S10E04

Documentaire Téléréalité 40min 2010 Belgique

Ten huize Volders voelt Bruce zich ziekjes en daarom mag hij een dagje thuisblijven. Omdat Lyndsey geen oppas voor haar zieke zoon vindt, neemt ze Bruce mee naar haar werk in de ouderlijke villa. Jean-Marie is ook al vroeg op pad. Hij is in Merelbeke om Lorenzo te bezoeken, een grote fan die in zijn jonge leven al heel wat heeft meegemaakt. Bij de Goorissen moet ook Sam werken. Hij heeft een optreden en Shania zou graag met papa meegaan. Het is de laatste avond in Mexico en Nicolas heeft speciaal voor Debby een verrassing in mekaar gestoken. Nadat de kindjes vredig liggen te slapen op een geïmproviseerd bed op het strand, kan de romantische avond voor Debby en Nicolas beginnen.

Programme : De Pfaff's