Tijdens hun romantisch uitstapje in Normandië hebben Eddy en Christa voor het eerst in lang weer ongestoord tijd voor elkaar. Dat leidt tot veel romantiek en gezoen en strandgekuier. En ook tot confessies. Eddy biecht zowaar een paar pikante details uit zijn verleden op aan Christa. Als Christa al gedacht had dat Junior haar erg zou missen, dan vergist ze zich. Haar jongste danst even hard op tafel als de andere thuisblijvers. En in de chambres d'hôtes doet hij zijn naam van Don Juan alle eer aan. Iluna is intussen groot genoeg om een feest te geven. Dus wordt een heuse babyborrel georganiseerd in een sjieke zaal in Vlaanderen. Als Roger De Vlaeminck hoopt de meest opgemerkte gast te zijn, dan heeft hij het mis. Want Goedele Liekens zorgt er voor dat Christopher haar bezoekje niet snel zal vergeten.