Vorige keer was het een bootje, deze keer verrast romanticus Francesco zijn geliefde Magali met een knus caravannetje. En Francesco zou Francesco niet zijn als hij niet meteen het nieuwe speelgoed zou uitproberen. Op amper vier kilometer van huis én in de gietende regen, beleven hij en Magali samen met zoontje Devon hun eerste aparte gezinsvakantie. Intussen vertoeft de rest van de familie in de Hoge Venen. Junior moet er klaargestoomd worden voor het komende wielerseizoen. Hij kan een nieuwe fiets winnen, als hij in een doorgedreven trainingstocht fervent wielertoerist en modefotograaf Eric Demeyer achter zich houdt. Terug thuis bereiden Christopher en Francesco hun eerste parketbeurs voor. En een laat winteroffensief bezorgt de kinderen ongeziene sneeuwpret.