Délits mineurs
S01E04 Nathan

L'enquête met en cause Nathan, le fils de Sébastien Monney, le conseiller d'Etat en charge de la justice, ce qui complique les relations que Gabrielle entretient avec lui. Kadi comprend qu'Ivo, le vigile de l'entrepôt dont elle est amoureuse, lui a menti. Quant à Anaïs, elle sauve Marek d'un père qui l'exploite, quitte à faire exploser son couple...