Direction le Chili, à la découverte de ses trains et de ses coutumes. Le voyage débute dans une région où les paysans du coin n'ont pas d'autre moyen pour aller vendre leurs produits au marché que de prendre un petit autorail, le "Buscarril". C'est ensuite l'occasion de découvrir les rites des Mapuche. Après une séance avec la chamane ou "machi" locale, Philippe part en direction de la capitale, Santiago du Chili. C'est là qu'a débuté une des dictatures les plus sombres du XXème siècle. Philippe recueillera le témoignage poignant d'un ancien prisonnier de Pinochet. À Valparaiso, Philippe découvre des funiculaires d'un autre temps, les "ascensores".