Années 1950. Carmen tente de protéger Kiros en le couvrant devant son père et Patricia. Linda confie à Angel qu'elle appréhende l'arrivée de son cousin. La femme de l'inspecteur Ibanez entre dans la librairie d'Ines et lui explique que la mort de son mari ne peut avoir été accidentelle. Ventura révèle à Victor que Carmen a accepté de l'épouser la première fois simplement à cause d'une dette. Aujourd'hui. Elena commence à organiser une fête pour célébrer le retour de Tirso, mais Julia se montre réticente à participer. Diana se met en tête de tout faire pour garder Léo à distance de sa fille. Cloe et Ribero ont une discussion...