Années 1950. Alors qu'elle montre sa robe de mariée à Ines, Carmen voit Victor débarquer en trombe dans sa chambre et lui demander si elle a réellement accepté de l'épouser pour éponger une dette la première fois. Angel et Ines se rejoignent pour discuter de leur projet d'évasion. Francisco propose un marché à Ventura Aujourd'hui. Léo vient voir Julia pour lui annoncer qu'on lui a fait une offre de travail en Galice et qu'il quitte définitivement Robledillo, avant que Julia ne comprenne qu'il s'agit d'un coup de sa mère. Plus tard, Julia se venge en faisant croire à sa mère qu'elle a accepté une demande en mariage de la part de Léo. Cloe propose à Ribero de laisser une nouvelle chance à leur couple...