Années 1950. Kiros conseille à Carmen d'arrêter de tout donner aux autres et de penser un peu plus à elle. Carmen apprend qu'Angel n'a pas passé la nuit à la maison, et craint alors le pire. Angel présente sa démission auprès de Ventura. Aujourd'hui. Julia raconte à Léo l'histoire des carnets de sa grand-mère et des similitudes avec les livres de Mia Yaco, avant de déclarer qu'elle mettra tout en œuvre pour percer à jour l'identité de Graciela Solano, l'autrice des ouvrages. Tirso signe l'acte de vente de l'hôtel, et Diana en devient officiellement la propriétaire. Plus tard, Diana annonce à Cloe qu'elle est renvoyée...