Années 1950. Enoa explique à Eko qu'elle a eu un petit accident, et qu'elle s'en veut terriblement d'avoir failli blesser son enfant. Linda confie à Enoa qu'elle ressent des émotions inédites envers Faustino, et que la dernière chose qu'elle souhaite est qu'il s'en aille... Aujourd'hui. Diana fait savoir à Cloe qu'il faut trouver une stratégie pour attirer de nouveau les clients à l'hôtel. Julia recadre Manu en lui disant qu'elle ne montre aucune motivation dans son poste et qu'elle est actuellement sur la tangente. Mario continue son récit et confie à Julia que Carmen lui a demandé à lui de raconter son histoire...