Années 1950. Carmen annonce à Kiros qu'elle accepte sa demande en mariage. En entendant la façon dont Faustino parle de sa cousine, Victor lui demande s'il n'aura pas succombé aux charmes de cette dernière. Enoa explique le déroulement d'une cérémonie de mariage Fang à Carmen. Aujourd'hui. Tirso confie à Elena que sa relation avec Julia n'est plus comme avant et qu'il n'arrive pas à retrouver la complicité qu'ils avaient autrefois. Elena a une discussion avec sa fille pour lui présenter ses excuses à propos du jugement hâtif qu'elle a porté sur Manu...