Années 1950. Patricia pose une question inattendue à Carmen. Linda confie ses inquiétudes à Eko à propos de l'état d'Enoa. Alors qu'ils échangent un baiser dans la chambre de Carmen, la fille de Francisco et Kiros sont surpris par une personne qui ouvre la porte au même moment. Aujourd'hui. Julia présente des excuses à Tirso pour son attitude de ces derniers temps, mais la discussion tourne une fois de plus au vinaigre. Le premier dîner entre Julia, sa mère, son compagnon actuel et son ex-fiancé s'avère être un véritable fiasco...