Années 1950. Linda tente de faire enfin parler Enoa sur ce qui l'effraie tant. Dans la librairie, Victor découvre des mots d'amour échangés entre sa mère et son amant caché dans un livre. Faustino fait une déclaration d'amour à Linda. Aujourd'hui. Tirso annonce à Elena qu'il compte racheter l'hôtel. Julia a une énième dispute avec sa mère, qui déclare que la seule raison pour laquelle elle se marie c'est qu'elle ne sait pas vivre seule. Diana cherche à savoir pour quelle raison Cloe passe ses journées sur son téléphone…