Années 1950. Enoa tente de raisonner Carmen sur le fait que prendre la fuite avec Kiros dans son état est beaucoup trop dangereux. Carmen annonce alors à Enoa que le père de son enfant n'est pas celui qu'elle croit. Linda et Faustino décident d'unir leur force pour découvrir ce qui se trame dans leur dos. Alors qu'elle vient de recevoir une nouvelle menace de la part du grand-père de son enfant, Enoa tombe par hasard sur la cachette de l'arme qui a servi à tuer Ines. Aujourd'hui. Julia a une discussion en tête-à-tête avec le père de Léo. De son côté, Léo se retrouve en difficulté lorsque sa mère lui demande si d'après lui Julia est réellement amoureuse de lui…