Années 1950. A peine après avoir proposé un marché à Carmen pour garder mutuellement le silence, Patricia part trouver Francisco pour lui parler de la relation entre Carmen et Kiros, et du fait que Carmen se trouve en possession d'une arme et n'hésiterait pas à s'en servir. Bientôt, Carmen se retrouve prisonnière de sa chambre, dans l'attente de la décision de son père. Aujourd'hui. Julia demande à Mario s'il serait d'accord de se charger de la conduire à l'autel. Diana apprend que Tirso compte ouvrir un hôtel concurrent à Robledillo. Julia reçoit une visite surprise dans ses rêves qui lui fait comprendre qu'elle est en train de prendre la mauvaise décision...