Dokter Noortje behandelt een man met Creutzfeldt-Jakob. Het kan zijn dat hij deze ziekte tijdens de uitbraak van de gekkekoeienziekte heeft opgelopen, maar wanneer dokter Noortje verneemt dat haar patiënt aan bodybuilding heeft gedaan, vermoedt ze een andere oorzaak. Stephan is grotendeels verbrand en moet operatie na operatie ondergaan om ooit weer te kunnen lopen. Een incident in het ziekenhuis maakt zijn toestand er niet beter op en dokter Siebe moet proberen hem te overtuigen van het nut van zijn behandeling.