De 3-jarige Maline is met spoed doorverwezen naar het ziekenhuis vanwege koorts, huiduitslag en oogontsteking. Uit onderzoek blijkt dat het meisje aan de ziekte van Kawasaki lijdt. Die ziekte kan schade aan het hart toebrengen, vooral als er niet tijdig wordt ingegrepen. Een 37-jarige man komt met zijn vrouw bij de arts omdat hij vergeetachtig wordt. De man ontkent en zegt dat het door zijn drukke baan komt. Het kortetermijngeheugen van de man lijkt aangetast, maar voor alzheimer is hij nog wat jong.