Een 38-jarige vrouw komt bij de dokter omdat ze graag zwanger wil worden, maar het lukt niet. De vrouw blijkt na onderzoek kanker te hebben. De 4-jarige Sam ademt al weken moeilijk en slaapt daardoor ook slecht. Zijn moeder is ongerust, want zij heeft zelf een ernstige vorm van astma. Onderzoek naar allergieën wijst niets uit. Uiteindelijk gaat Sams neus ontsteken. Na een echo blijkt dat er wat in zijn neus zit dat daar niet thuishoort.