Freezer et le Roi Cold se retrouvent face à Trunks, un mystérieux jeune homme. À la surprise générale, il se transforme en Super Saïyen et se débarrasse de Freezer en un clin d'œil. Ils sont plongés dans la confusion la plus totale quand le jeune homme leur annonce ensuite qu'il sait où et quand Goku doit atterrir...
Notre critique
"Dragon Ball Kai" (2009) est une version épurée de la série culte, offrant une animation modernisée et un rythme accéléré sans les épisodes filler. Bien que dynamique et fidèle au manga, elle manque parfois de la magie nostalgique de l'original pour les fans de longue date.