Bulma et Yajirobe arrivent à convaincre Gohan de faire un détour par chez elle avant d'aller chez Goku. Chichi est au chevet de celui-ci tandis que Vegeta découvre avec stupeur la puissance de C-18. Les Cyborgs sont en situation de puissance, mais étrangement, ils décident de ne pas en profiter. Ils préfèrent " jouer " un peu plus. Qu'ont-ils derrière la tête ?
Notre critique
"Dragon Ball Kai" (2009) est une version épurée de la série culte, offrant une animation modernisée et un rythme accéléré sans les épisodes filler. Bien que dynamique et fidèle au manga, elle manque parfois de la magie nostalgique de l'original pour les fans de longue date.