Un puissant inconnu arrive et prétend être Raditz, le frère aîné de Goku. Il prétend aussi que Goku et lui sont les deux derniers Saïyens vivants et qu'il a besoin de son aide pour éliminer la population d'une planète...
Notre critique
"Dragon Ball Kai" (2009) est une version épurée de la série culte, offrant une animation modernisée et un rythme accéléré sans les épisodes filler. Bien que dynamique et fidèle au manga, elle manque parfois de la magie nostalgique de l'original pour les fans de longue date.