Raditz a capturé Son Gohan et l'a enfermé dans son vaisseau. Il attend de pied ferme ses adversaires. Goku et Piccolo font équipe et engagent le combat. Mais les deux guerriers se retrouvent en mauvaise posture devant le Saïyen...
Notre critique
"Dragon Ball Kai" (2009) est une version épurée de la série culte, offrant une animation modernisée et un rythme accéléré sans les épisodes filler. Bien que dynamique et fidèle au manga, elle manque parfois de la magie nostalgique de l'original pour les fans de longue date.