Après que Gohan a recouvert ses esprits, il continue sa formation. Pendant ce temps, Goku est enfin arrivé à la fin de la route du serpent et rencontre maître Kaio...
Notre critique
"Dragon Ball Kai" (2009) est une version épurée de la série culte, offrant une animation modernisée et un rythme accéléré sans les épisodes filler. Bien que dynamique et fidèle au manga, elle manque parfois de la magie nostalgique de l'original pour les fans de longue date.