Goku a terminé son entraînement auprès de Kaioh. Toutefois, ce dernier avertit le jeune homme du danger d'utiliser sur Terre les nouvelles techniques qu'il vient d'apprendre. Kaioh envoie un message télépathique à Tortue Géniale sur Terre pour que celui-ci invoque Shenron et ressuscite Goku. Seul problème, personne n'avait prévu le temps qu'il faudrait à Goku pour faire le chemin en sens inverse jusqu'au palais d'Enma. Malheureusement, les redoutables guerriers Saïyens sont déjà arrivés sur Terre et commencent à semer la panique !
Notre critique
"Dragon Ball Kai" (2009) est une version épurée de la série culte, offrant une animation modernisée et un rythme accéléré sans les épisodes filler. Bien que dynamique et fidèle au manga, elle manque parfois de la magie nostalgique de l'original pour les fans de longue date.