Son Goku a terminé son entraînement et se repose un peu avant d'arriver sur Namek. Pendant ce temps, Krilin a ramené Gohan devant le doyen des Namek pour que ce dernier réveille la force cachée du petit garçon. Vegeta se rend compte de l'arrivée imminente du commando Ginyu et veut passer un marché avec Krilin et Son Gohan… De quoi est capable ce commando pour que même Vegeta ait peur de lui ?
Notre critique
"Dragon Ball Kai" (2009) est une version épurée de la série culte, offrant une animation modernisée et un rythme accéléré sans les épisodes filler. Bien que dynamique et fidèle au manga, elle manque parfois de la magie nostalgique de l'original pour les fans de longue date.