Goku est enfin arrivé sur Namek. Il surprend Recoome et le bat facilement. Le commando Ginyu qui semblait si fort perd de son assurance… Vegeta est impressionné par les progrès que Goku a pu faire en si peu de temps et se demande s'il ne pourrait pas être le guerrier dont parlent les légendes de son peuple.
Notre critique
"Dragon Ball Kai" (2009) est une version épurée de la série culte, offrant une animation modernisée et un rythme accéléré sans les épisodes filler. Bien que dynamique et fidèle au manga, elle manque parfois de la magie nostalgique de l'original pour les fans de longue date.