Le Dr Gero est arrivé à son laboratoire avant nos héros. Il active les terrifiants Cyborgs 17 et 18. Malheureusement pour lui, tout ne se passe pas exactement comme le savant l'avait prévu. C-17 et C-18 se rebellent immédiatement et activent même C-16, un prototype en sommeil, conçu à l'origine pour éliminer Goku. Ensemble, ils se dirigent vers sa maison pour terminer leur mission. C'est alors que Vegeta les rattrape.
Notre critique
"Dragon Ball Kai" (2009) est une version épurée de la série culte, offrant une animation modernisée et un rythme accéléré sans les épisodes filler. Bien que dynamique et fidèle au manga, elle manque parfois de la magie nostalgique de l'original pour les fans de longue date.