Gohan joue les justiciers à Satan City, mais ne veut pas être démasqué. Il demande donc conseil à Bulma, qui lui fabrique un costume de super-héros. Videl est appelée en renfort lors d'une prise d'otages dans un bus, et Gohan, déguisé en Great Saiyaman, compte bien aider lui aussi...
Notre critique
"Dragon Ball Kai" (2009) est une version épurée de la série culte, offrant une animation modernisée et un rythme accéléré sans les épisodes filler. Bien que dynamique et fidèle au manga, elle manque parfois de la magie nostalgique de l'original pour les fans de longue date.