Gohan peine à maintenir le bon équilibre entre sa vie quotidienne et ses exploits en tant que Great Saiyaman. Il utilise son costume pour voler incognito à l'école et arriver à l'heure. Videl n'a qu'une idée en tête : démasquer le nouveau héros de Satan City. Alors quand elle aperçoit Great Saiyaman dans le ciel, elle le prend en chasse mais ne parvient pas à le convaincre de lui dire qui il est...
Notre critique
"Dragon Ball Kai" (2009) est une version épurée de la série culte, offrant une animation modernisée et un rythme accéléré sans les épisodes filler. Bien que dynamique et fidèle au manga, elle manque parfois de la magie nostalgique de l'original pour les fans de longue date.