Krillin, Piccolo et Vegeta suivent le Dieu Kaio de l'Est. Videl et Gohan partent avec Kibito quelques instants plus tard. En chemin, ils apprennent l'histoire de Bibidi, le sorcier maléfique, et de la créature terrifiante qu'il a créée : Boo. Ils arrivent bientôt au vaisseau de Babidi, le fils de Bibidi, qui veut libérer Boo de sa prison...
Notre critique
"Dragon Ball Kai" (2009) est une version épurée de la série culte, offrant une animation modernisée et un rythme accéléré sans les épisodes filler. Bien que dynamique et fidèle au manga, elle manque parfois de la magie nostalgique de l'original pour les fans de longue date.